Our "TAEJOON" is Back after Completing their Military Service 💜

 

 Welcome Back "KIM NAMJOON"  & "KIM TAEHYUNG"

CONGRADULATIONS FOR COMPLETING YOUR MILITARY SEVICE 💜💜

Namjoon Speaking after being discharged from military 🪖💜

🐨 Hello, I am Sergeant Kim Namjoon of the 15th Infantry Division, serving in the Military Band and discharged today. It's good to see you! I have finally discharged but actually, we are serving out the shortest military enlistment period in history, aren't we.

🐻 That's right. 

🐨 And so after doing this shortest military enlistment, and the conditions have improved a lot as well, and when I went in and, honestly, although there were many tough and difficult times, but I felt deeply that when we were working (as artists), there were many people who  were protecting the country in our stead.

🐻 That's right.

🐨 And so while we are working (as artists), many people at the front and in the back, protected our country and fought for us, and allowed us to grow and work. When I arrived, I actually became very close to  my father and my friends.

🐻 Oh!

🐨 Because there were many who had been to the military already.

🐻 That's right.

🐨 I was a meaningful period when I was able to get closer to the former military service members around me. Actually, the remaining military servicemen weigh heavily on my mind. Please endure a bit more and return to society and it'd be great to see each other in good health.

🐨 And I want to say thank you so much to ARMYs for waiting. And I will come back and do my best to run hard again as society's RM. To everyone who together took care of us and waited for us, thank you very much.

🐨 Thank you!

(Credits to Twt ARMY translators)

Taehyung Military Discharge Speech 🪖💜

🐻 Hello! I, Sergeant Kim Taehyung of the 2nd Division, Direct Duty Team, Double Dragons Special Unit, received my military discharge.

🐻 Loyalty! (Salute!)

🐻 Firstly, after I arrived in the military, I think it became a time for me to focus once again on my body and mind. 

🐻 And I have now reshaped my body and mind and I want to run to ARMYs without wasting a day. To all the ARMYs who waited as they did during our military service, I want to tell you all that I'm really grateful, 🐻 And if you will wait just a liiitle bit more, we'll return with a really amazing stage.

🐻 And as Sergeant Kim Namjoon also said, at our base, there remain many executive officers and brave soldiers who took great care of me. I hope you get discharged without getting hurt

🐻 and train safely and get discharged safe and sound.

🐻 Our Double Dragon Military Police Special Duty Team, Military Police Anti-Terrorism Unit, our executive officers and brave soldiers, thank you so much for taking such good care of me. I will go into society and I will work hard as someone who is good and really admirable. Thank you!

🐻 Loyalty! (Salute!)

🐻 And also my voice is a bit hoarse.

Let's Thanks to Christa on X for these translations 🫶💜